L'Équitable, compagnie d'assurance vie du CanadaMD (« l'Équitable ») souhaite remercier toutes les personnes qui consultent son site Web.Toutefois, veuillez prendre connaissance des modalités et conditions qui suivent au sujet de l'utilisation du présent site. Si vous ne les acceptez pas, veuillez quitter ce site. Chaque fois que vous utilisez ce site, vous reconnaissez accepter les modalités et conditions énoncées sous la rubrique « Notice juridique et confidentialité ».

Le contenu de ce site, y compris la présentation de ce contenu, est la propriété exclusive de l'Équitable ou de ses concédantes et concédants de licence. Sauf dans les cas stipulés ci-dessous, aucun droit ne vous est accordé quant au site, le contenu qui vous est présenté sur le site ou ses intermédiaires. Tous ces droits demeurent exclusifs et réservés à l'Équitable ou à ses titulaires respectifs.

L'Équitable vous accorde une licence limitée pour : (i) consulter le contenu de ce site sur votre ordinateur ou sur tout autre dispositif électronique utilisé pour accéder à ce site; et (ii) imprimer, télécharger et utiliser le contenu de ce site à des seules fins d'information; sous réserve que le contenu du site ne soit pas modifié de quelque façon que ce soit et que l'avis de droit d'auteur et tout autre avis soient affichés. Vous acceptez de ne pas tenter, directement ou indirectement, de dérégler ce site ou un élément de son contenu, d'y nuire ou d'interférer avec ce site ou avec un élément de son contenu, ni d'autoriser un tiers à ce faire.

L'information fournie sur ce site est destinée à vous permettre de vous familiariser avec l'Équitable et d'identifier les marchés auxquels nos produits et services sont actuellement destinés. Il ne s'agit pas d'une description détaillée de nos produits et services.

L'Équitable renonce à et exclut expressément toute représentation, garantie ou condition, explicite ou implicite, prévue par la loi ou autrement, y compris, sans s'y limiter, aux garanties et conditions de qualité marchande et de conformité pour une fin particulière, d'absence de contrefaçon, de compatibilité, de rapidité d'exécution, de sécurité ou d'exactitude, et à toute représentation, garantie ou condition pouvant découler d'une conduite habituelle ou d'usages en pratique dans le commerce.

Toute l'information fournie sur ce site, y compris les modalités et conditions présentées sous la rubrique « Notice juridique et confidentialité », peuvent changer sans préavis. Vous devriez donc consulter la page « Notice juridique et confidentialité » chaque fois que vous visitez ce site afin de prendre connaissance de tout changement. Si vous n'acceptez pas un changement, quel qu'il soit, veuillez quitter ce site. Votre utilisation continue de ce site Web une fois que l'Équitable a apporté un changement à la page « Notice juridique et confidentialité » sera garante de votre acceptation de ce changement.

Ce site n'est pas destiné à fournir des conseils juridiques, financiers, de comptabilité, d'assurance ou en fiscalité et ne devrait pas être utilisé à cette fin par vous. Pour obtenir de tels conseils, vous devriez consulter vos conseillères ou conseillers financiers professionnels. Toute information médicale fournie sur ce site ou par son intermédiaire, que ce soit par l'Équitable ou directement, ou indirectement, par l'intermédiaire d'un fournisseur de service indépendant qui est un sous-traitant de l'Équitable, y compris l'information, le contenu, les liens, les éléments visuels, les interfaces, les pages Web, les textes, les fichiers, les logiciels, les noms de produits ou tout autre matériel contenu sur le site (collectivement, le « Contenu médical ») est fournie exclusivement à titre de renseignement et n'est pas destinée à être utilisée ou à servir de fondement pour établir un diagnostic ou des traitements. Le Contenu médical ne doit pas être utilisé comme substitut pour établir un diagnostic ou traitement médical professionnel, et n'établit en aucun cas une relation patient-médecin entre vous et l'Équitable, une compagnie affiliée de l'Équitable ou un fournisseur de services indépendant sous-traitant de l'Équitable. Vous devriez consulter votre professionnelle ou professionnel de la santé avant de prendre quelque décision que ce soit par rapport à votre santé ou obtenir des conseils au sujet d'un état de santé précis. Ne négligez jamais les conseils d'un professionnel de la santé et ne tardez jamais à obtenir son avis à cause d'une partie ou de l'ensemble du Contenu médical que vous lisez sur ce site. Si vous pensez être confronté à une urgence médicale, appelez immédiatement votre médecin ou composez le 911.

Votre utilisation de ce site est à vos propres risques. Ni l'Équitable, ni ses compagnies affiliées, ses représentantes et représentants, ses directrices et directeurs, ses employées et employés, ses agentes ou agents, ni aucune personne associée à la création ou à l'entretien de ce site ou de son contenu ne peuvent être tenus responsables de tout préjudice, perte ou dommage (y compris la perte de données ou les dommages à votre système informatique), quelle qu'en soit la cause, susceptible de survenir dans le cadre de votre utilisation du site ou de son contenu, ou de la non-disponibilité du site pour votre utilisation, y compris, sans toutefois s'y limiter, tout dommage direct, indirect, particulier, à des tiers ou dommage indirect, même dans le cas où ils auront été avisés de la possibilité d'un tel préjudice, perte ou dommage. Sans limiter la portée de ce qui précède, l'Équitable ne peut être tenue responsable de tout cas de confiance préjudiciable que vous pourriez attribuer à ce site, ou à son contenu, y compris le Contenu médical défini précédemment. En accédant à ce site et en l'utilisant, vous courez le risque que l'information et la documentation présentée puissent ne pas répondre à vos besoins et exigences et que, particulièrement dans les secteurs médicaux et relatifs au bien-être des sites fournis par l'Équitable et auxquels vous accédez par l'intermédiaire de ce site, cette information puisse être offensante pour certaines personnes.

Si l'Équitable vous fournit un nom d'utilisateur et un mot de passe pour accéder à une zone sécurisée de ce site, vous acceptez de préserver la stricte confidentialité de ce nom d'utilisateur et de ce mot de passe et de ne pas divulguer le nom d'utilisateur ni le mot de passe à qui que ce soit, personne ou entité. Vous acceptez d'être responsable de toute utilisation qui est faite de votre nom d'utilisateur et de votre mot de passe, y compris leur utilisation non autorisée sans votre consentement, et vous reconnaissez que l'Équitable ne pourra être tenue responsable de la confirmation de l'identité d'un utilisateur, quel qu'il soit. Vous acceptez d'informer l'Équitable immédiatement de la perte ou de l'utilisation non autorisée de votre nom d'utilisateur et de votre mot de passe. L'Équitable a le droit de limiter ou d'annuler votre accès à toute partie de ce site, y compris l'accès à tout site Web accessible par l'intermédiaire de ce site et dont l'accès est contrôlé par des informations d'accès ou par des mots de passe fournis par l'Équitable, en tout temps, avec ou sans préavis.

Les limites exprimées ci-dessus s'appliquent à votre utilisation de ce site, sans égard aux causes ou circonstances suscitant une plainte, même si cette plainte est basée sur un bris de contrat, une négligence ou tout autre manquement, et prévaudront en cas de bris fondamental ou d'échec de tout correctif limité de ces modalités et conditions. Vous reconnaissez et acceptez que toute plainte ou cause d'action que vous pourriez avoir en lien avec le site devra être déposée au cours de la période d'un (1) an après que ladite plainte ou ledit motif d'action a été soulevé, sans quoi elle ou il sera jugé non avenu de façon permanente.

 

L'Équitable, ses compagnies affiliées et ses fournisseurs de service en sous-traitance pour le site, ou pour les sites Web accessibles par l'intermédiaire du site, peuvent utiliser des témoins (cookies) pour faciliter votre expérience en ligne ou pour vous offrir l'accès au site. Un témoin est un fichier texte qui est placé sur votre disque dur par le serveur d'une page Web. Les témoins ne peuvent pas être utilisés pour lancer des programmes ou pour transmettre des virus à votre ordinateur. Les témoins vous sont exclusivement attribués et ne peuvent être lus que par un serveur Web du domaine qui a émis le témoin à votre intention. Une des principales utilisations qui sont faites des témoins est que vous êtes autorisé à utiliser ce site. Les témoins encodés, qui contiennent votre numéro de police d'assurance vie et de certificat, peuvent être utilisés pour authentifier votre identité et vous donner accès à ce site, ou à tout autre site fourni par l'Équitable par l'intermédiaire de ce site. Votre capacité d'accéder à ce site, ou à tout autre site Web fourni par l'intermédiaire de ce site, peut être limitée si votre ordinateur n'accepte pas ces témoins.

Certains témoins pourraient être partagés avec Google Analytics, l'outil d'analyse de Google, ou d'autres fournisseurs de façon anonyme aux fins de traitement. Ces témoins sont utilisés afin d'augmenter la pertinence d'afficher les annonces que vous voyez en visitant d'autres sites Web. Leurs serveurs pourraient se situer aussi bien au Canada qu'à l'étranger. Les renseignements recueillis pourraient être assujettis à des lois étrangères et permettre aux gouvernements étrangers d'y avoir accès. Tous les renseignements recueillis ne sont pas d'ordre personnel et ne sont pas utilisés pour vous identifier personnellement. Nous utilisons ces renseignements afin d'évaluer la façon dont les visiteurs utilisent notre site et pour compiler des statistiques. Vous pouvez interdire l'utilisation de témoins en ayant recours à l'outil d'analyse gratuit de Google, Google Analytics, en exerçant l'option de refus.

Certaines zones sécurisées du site peuvent contenir des formulaires ou documents électroniques qui peuvent être remplis et soumis électroniquement à l'Équitable en lien avec la souscription d'une police, le service, l'administration, le traitement des demandes d'indemnisation et l'attribution de produits et services de l'Équitable. En remplissant et en soumettant des documents électroniques à l'Équitable, vous convenez que les documents électroniques ont valeur de documents sur papier et que votre activation électronique de type « J'accepte », « Soumettre », « OK », « Poursuivre » ou par toute commande analogue en réponse à des instructions en ligne a la même valeur légale que si vous aviez signé et livré des versions sur papier des documents électroniques à l'Équitable.

Toute l'information fournie sur ce site est utilisée aux fins des activités d'affaires de l'Équitable. Vous convenez que l'Internet n'est pas un média sécuritaire, que la confidentialité ne peut être assurée et que la sécurité/confidentialité sur Internet n'est pas garantie. Sans limiter la portée des dispositions contenues sous la rubrique « Notice juridique et confidentialité », l'Équitable et ses compagnies affiliées ne peuvent être tenues responsables d'aucune perte ou d'aucuns dommage que vous pourriez subir après avoir communiqué des renseignements confidentiels ou personnels à notre intention par Internet ou après que l'Équitable, à votre demande, vous ait communiqué des renseignements confidentiels ou personnels par Internet. Veuillez lire notre Documentation sur la protection de la vie privée pour plus de renseignements sur nos pratiques en matière de protection de la vie privée.

Certains renseignements de ce site qui sont reliés aux fonds distincts et aux fonds communs de placement sous-jacents peuvent être fournis par des tiers. Sans limiter la portée de toute autre décharge énoncée sous la rubrique « Notice juridique et confidentialité », ni l'Équitable, ni ses compagnies affiliées peuvent être tenues responsables d'une erreur contenue dans ces renseignements, ni pour une perte ou un dommage à quiconque qui serait attribuable à la confiance accordée à ces renseignements.

Les liens hypertexte apparaissant dans ce site et dirigeant l'utilisateur vers d'autres sites du Web sont exclusivement fournis pour votre commodité. Les liens hypertexte peuvent apparaître sur d'autres sites Web et diriger les utilisateurs vers ce site. L'Équitable n'endosse pas le contenu ni l'exactitude des sites Web tiers vers lesquels ces liens dirigent l'utilisateur.

Vous convenez que vous n'utiliserez pas, ni ne permettrez à quiconque d'utiliser, tout robot, racloir (« scraper »), inforobot (« spider ») ou autre dispositif ou moyen automatisé pour accéder au site ou l'utiliser, quel qu'en soit le motif, sans l'autorisation expresse et écrite de l'Équitable. Vous convenez de ne pas : (i) interférer ou tenter d'interférer avec le bon fonctionnement du site; (ii) contourner les mesures utilisées pour prévenir ou restreindre l'accès au site; ou (iii) entreprendre une action, quelle qu'elle soit, qui imposerait une charge déraisonnable ou disproportionnelle à l'infrastructure utilisée pour assurer la bonne marche et le maintien du site.

Ce site peut contenir des outils ou des programmes créés par des tiers et hébergés par des serveurs ou sites Web tiers. En accédant à ce site, vous pourriez être relié à ces serveurs ou sites Web tiers. Votre utilisation d'outils ou de programme de tiers, sur ce site ou sur un site Web créé par des tiers, demeure assujettie aux conditions énoncées sous la présente rubrique « Notice juridique » ainsi qu'à toute autre condition imposée par le tiers, une fois que vous êtes en liaison au serveur ou au site de ce tiers.

Tous les produits et services décrits dans ce site sont assujettis aux modalités et conditions énoncées dans les ententes, contrats et politiques applicables, et ils sont disponibles et offerts en vente ainsi que pour fins de distribution au Canada seulement. Ce site n'est pas destiné à solliciter des activités auprès de personnes résidant à l'extérieur du Canada. Veuillez noter que les produits et services de l'Équitable ne sont pas tous offerts dans toutes les régions géographiques du Canada. L'information fournie sur ce site ne constitue pas une offre d'acheter, vendre, ni une sollicitation pour acheter ou vendre les produits et services décrits dans ce site.

Les lois de la province de l'Ontario et les lois fédérales qui s'y appliquent, sans référence aux conflits de principes de droit, régissent l'utilisation de ce site. Vous reconnaissez par les présentes la juridiction non exclusive des cours de la province de l'Ontario, et acceptez de vous y soumettre, dans le cas de toute action ou poursuite relative à votre utilisation de ce site.

Les noms, expressions, logos, icônes, éléments visuels, images ou motifs utilisés dans l'ensemble du site peuvent être des noms déposés, enregistrés ou des marques non enregistrées ou des marques de service (« Marques de commerce ») de l'Équitable ou de ses compagnies affiliées ou de leurs titulaires respectifs ou de leurs compagnies affiliées. L'affichage des Marques de commerce sur ce site ne constitue pas une licence implicite pour l'utilisation par un tiers des Marques de commerce.

Dans le cas où il serait déterminé que l'une ou l'autre de ces modalités et conditions n'est pas valide ou inapplicable en tout ou en partie, cette non-validité ou inapplicabilité sera strictement limitée à cette modalité ou condition, toutes les autres modalités et conditions demeurant pleinement en vigueur.

 

© 1999 - 2015 L'Équitable, compagnie d'assurance vie du Canada. Tous droits réservés.